hope for some UFO’S

Wie macht ihr das eigentlich, mit dem Nähen und so? Dann wenn ich eigentlich Lust hätte muss ich entweder kochen, putzen, einkaufen, Clown spielen für die Lingzwings, aufräumen oder sonst etwas. Ach ja und abends liegen dann die zwei Süssen bei uns im Bett (zum einschlafen) und ans Nähen kann ich dann auch nicht denken, da die Nähmaschine bei uns im Schlafzimmer steht.

How do you do that, sewing and such? Everytime I really would like to sew there is cooking, cleaning, shopping, playing clown with the twinnies, and all kind of other emergencies that I need to take care off. And at night, the cuties are in our bedroom where the sewing machine is stationed…

Heute allerdings, nach einem ausgiebigen Mittagsschlaf, entschloss ich mich die verschiedenen UFO’s (unvollendete Objekte) in Angriff zu nehmen und organisierte die Zwei mit genügend ungefährlichem Bastelzeug unten am Esstisch. 

Today, after a nice nap, I staioned the two at the diningroom table to do crafts and I went to fininsh some UFO’s (unfinished objects).

Zum Glück wachsen Kinder hautsächlich in die Höhe, so kann man ein angefangenes Kleid einfach verlägern und die Armlächer etwas weiter schneiden…

Fotos gibts morgen!

Fortunatly the kids are mostly growing by highth, so adding more to the length and widening the opening for the sleeves…

Fotos will follow!

Advertisements